Антропонім "Побук" серед закарпатських українців у сучасності вважається лексемою з коренем "бук", що означає "бік", і асоціюється з боковою прибудовою до клуні. Однак більш вірогідно, що ім'я "Побук" походить від імені "Побог", яке після оглушення звуку /ґ/ втратило зв'язок із коренем "bog". У старопольських джерелах є іменування, такі як "Bog", "Joannem Pobog", "Nobili Pobodze", "Pobogowie", де ініціальне "po-" є префіксом. Ім'я "Побук" як прізвище в даний час відоме тільки в селі Кушниця на Іршавщині.