Ім'я "Пасіка" походить від карпатського апелятива "пасіка", що означає 'вирубана ділянка лісу' (ОН II 43). На заході України антропонім "Пасіка" фігурує з XVI століття. Наприклад, у 1552 році згадується Гринецъ Пасѣка, вінницький міщанин (Арх ЮЗР VII/1 605). У польськомовних джерелах антропонім "Johannes Paszeka" згадується в 1399 році (SSNO I V/1 193).