Ім'я "Дана" у українських словниках імен зазвичай кваліфікується як жіноче особове ім'я, яке є дериватом від чоловічого імені Богдан із формантом -а. Однак на Буковині це ім'я сприймається як жіночий дериват від чоловічого календарного імені Йордан. Найдавніші письмові записи цього імені в такій формі датуються серединою XX століття. Щодо стилістичної оцінки імені Дана, майже всі автори, які писали про це ім'я, вважають його розмовним варіантом.