Nechai
Dictionary meaning
Ім'я 'Нечай' має давнє слов'янське походження, яке виникло з заперечної частки "Не-" від архаїчного дієслова "чаяти", що означає 'очікувати' або 'сподіватися'. Аналогічно, пасивний дієприкметник "нечаяний" означає 'нежданий'. Отже, первісне значення цього імені, напевно, було схоже на значення імені 'Неждан', що перекладається як 'неочікуваний' або 'несподіваний'.
Деякі польські дослідники пов'язують етимологію цього імені з назвою рослини "nieczaj" (nawłoć pospolita) – 'золотушник'. Писемні пам'ятки фіксують ім'я 'Нечай' вже з XIII століття. Наприклад, у 1213 році його згадують у контексті комітату Земплин, а у 1595 році його згадують як частину родини Гринчинів.
З XV – XVI століть ім'я 'Нечай' починає виконувати функцію додаткового особового іменування поряд з власним ім'ям. Існують відомості про осіб з цим ім'ям, таких як Максим Нечай, вінницький міщанин, у 1552 році, та пан Йоан Нечай Грузевич у 1643 році.
Також від імені 'Нечай' починають формуватися патроніми та прізвища. Наприклад, у 1565 році зустрічається прізвище 'Nieczajak', а в 1649 році – 'Нечаєнко'. Ім'я 'Нечай' було поширеним також у Росії та Білорусі XVI – XVII століть, зокрема, в 1567 році згадували Нечая Тишевича. Споріднені з ним імена, такі як Bolecaj та Dobroćaj, відомі також у Чехії.
English transliteration
Gender
14 songs with name mentions Nechai
Ой з-за лісу, із-за темного
Ой з-за лісу, із-за темного,із-під Чорного гаю,
Як крикнули та козаченьки:"Утікаймо, Нечаю!"|(2)
Ой як же ми, козаченьки, будем утікати,
Ой з-за гори високої
З-під чорного гаю,
Ой крикнули козаченьки:
"Утікай, Нечаю!"
"Не бійтеся, не бійтеся,
Козак Нечай
З-під чорного гаю,
Ой, крикнули козаченьки:
Утікай, Нечаю!
Не журіться, не журіться,
Пани-отамани,
Завірюха
По дорозі зустрічаю Федора, Івана,
Василя, Петра Нечая, Йосипа, Степана...
По чарчині налили, вусом закусили,
А що далі вже було – пам'ятать не в силах!
Вінниця
Тож чи скоришся втомі уже?..
Поставай, рішенець недалечко,
Знов Нечаєві коні іржуть.
Буть і буть – України краєчком,
Непричаленим чайки крилечком,
Ой з-за лісу, із-за темного
Ой з-за лісу, із-за темного,із-під Чорного гаю,
Як крикнули та козаченьки:"Утікаймо, Нечаю!"|(2)
Ой як же ми, козаченьки, будем утікати,
Виступали козаченьки
Виступали козаченьки
З високої гори,
Попереду козак Нечай |
На воронім коні. | (2)
Непорушна дружба
А Морозенко з Джалалієм з Брацлавщини,
Іван Кречовський з Київщини,
А Данило Нечай з Вінниччини!
А за ними прилучани й ніженці,
Пісня про Нечая
Виступали козаченьки
З високої гори:
Попереду козак Нечай |
На воронім коні. | (2)
Ой, з города з Немирова
До святого гаю:
"Ой, покликни пана Яна,
Друже мій, Нечаю!"
Вийшов пан Хмельницький
Ой з-за гори високої
З-під чорного гаю,
Ой крикнули козаченьки:
"Утікай, Нечаю!"
"Не бійтеся, не бійтеся,
Козак Нечай
З-під чорного гаю,
Ой, крикнули козаченьки:
Утікай, Нечаю!
Не журіться, не журіться,
Пани-отамани,
Із-за гори, із-за кручі
З-за темного гаю,
Ой, гукнули козаченьки:
Тікаймо, Нечаю!
Козак Нечай, козак Нечай
Завірюха
По дорозі зустрічаю Федора, Івана,
Василя, Петра Нечая, Йосипа, Степана...
По чарчині налили, вусом закусили,
А що далі вже було – пам'ятать не в силах!
Про Нечая
Гей, крикнули козаченьки, з полуночи в гаю:
"Гей, скоріше та скоріше утікай, Нечаю!"
- Гей, як мені, пани-браття, утікать до гаю,
Пісня про Нечая
Ворогів розбивай,
Неси свого товариша,
Це вже другий Нечай.
Дудонить під копитами
Козаченьки подоляни
Козаченьки подоляни прославляли край,
Батьківщину визволяли Кривоніс й Нечай!
Тут богунці - хлопці славні - гнали ворогів,
Цій землі повернем славу прадідів й дідів!
Ой, у лісі, край дубови, при тихім Дунаю
Під ноги стоптати?
А ще не встиг, Нечай-козак
На коника сісти,
Обертається заду себе,
