Жіноче особове ім'я Миряна утворено від чоловічого імені Мирян шляхом додавання до останнього фемінізуючого форманта -а. Це ім'я вживається українцями та русинами Югославії XX століття. Наприклад, воно зустрічається у іменуванні учениці середньої школи міста Шидза в 1955 році — Миряна Прокоп (Мудри - Саламон 258).