Ім'я 'Мазан' походить від пасивного дієприкметника, утвореного від дієслова 'мазати'. Отже, первісне значення імені можна трактувати як 'мазаний', а також 'розпещений'. Це поняття подібне до значень інших імен, таких як Кохан, Куплен, Найден, Продан, а також до субстантивів Лизанець, Мазанець, Набиванець.
Перші українські записи імені Мазан та похідних від нього датуються XVI - XVII століттям. Наприклад, в 1620 році у документах зазначено антропонім Мазан, що стосується села Котелянки (ВКО 318). А в 1552 році виявлено патронім Остапець Мазанович (Арх ЮЗР ІІ/1 178).
На теренах Польщі антропоніми Mazan та Mazaniec відомі з XV століття (SSNO ІІІ/З 429-431). У Польських документах серед інших імен, таких як Johannes, Woyslaus, Petrus, Jasko, в 1437 році також згадується ім'я Maz.