Ім'я Малаш могло постати на базі слов'янської антропонімічної основи Мал- (див. вище) або утворитися від календарного імені Малафій, тобто Малахія. Ім'я дало також ряд похідних форм, наприклад, прізвища Малашко, Малашкович та Малашець. Як особове ім'я лексема Малаш в Україні фіксується з XVI століття. Наприклад, у 1582 році згадується Малаш, у 1612 році - Малаш Билецкий, а у 1649 році у Реєстрі військ запорозького під цим іменем фігурують чотири козаки: Малаш Харченко, Малаш Титченко (Корсунський полк), Малаш Грицькович (Київський полк) та Малаш Пишний (Кропивницький полк).