Ім'я "Лютогость" відтворюється на підставі запису ойконіма «у Лютогощи», засвідченого 1527 року. Ймовірно, ойконім утворено від особового імені Лютогост за зразком чеських імен моделі Litorad, Litobor, Litomysl, Lutorad. Препозиційний компонент таких композитів виражав ідею 'жаліти, шкодувати' (наприклад, польське "litować się" або чеське "litovati" — 'жалкувати'), а постопозиційний компонент, тобто "гостъ", означав 'чужинець, купець'. Отже, ім'я Лютогост спочатку могло означати 'нехай буде милосердним до інших'.