Ім'я 'Любохна' є старовинним українським жіночим особовим ім'ям. Воно утворене за допомогою diminutive (дробніло-пестливий) суфікса -охна від імені Люба або іншого варіанту жіночого імені, котре починається з основи Люб-. Це ім'я зафіксовано в писемних пам'ятках з 1470 року під формою 'Lubochna' (AGZ XVII 376).