Ім’я «Левош» імовірно є суфіксальним утворенням від імені «Лево» (див. Лева) з додаванням суфікса -от. Це ім’я зустрічається в історичних записах, зокрема, реєстровий козак на ім’я Левош Кащєнко згадується в 1649 році (РВЗ 329), а також зафіксовано ім’я Левошко Бобровник у Києві в 1552 році (ОКиЗ 115).