Dictionary meaning
The name "Kniahynia" is an ancient Slavic feminine name, which shares similarities with the modern Serbian name Kћегина. This name is essentially a title for a woman, derived from a personal name. A similar transformation occurred in Transcarpathia, where since 1582 "Kniahynia" has been used as the name of a village in the Velikiy Berezny district (officially named Knyahyn). It is worth noting that in the Carpathians of the 16th century, the term "Kniahynia" no longer referred to the wife of a prince but came to denote the wife of a priest.
Непоширене в наш час жіноче імʼя з двома літерами я. Також дві букви я часто зустрічаються в пестливих версіях імен, з переліком можна ознайомитись в статті блогу.
English transliteration
Gender
Найкрасивіша у світі жінка,
То є українка!
За нашими плечима Ольга Княгиня,
Як і кожна із нас Берегиня!
В древнє княже місто Львів,
Хай щасливим й далі буде,
Як Княгиня була всюди!
Приспів. (2)
В древнє княже місто Львів,
Хай щасливим й далі буде,
Як Княгиня була всюди!
Приспів.
О, Пресвята Царице Херувимів
О, Пресвята Княгине людських сліз
У стіп твоїх всі блески Серафимів, |
І чар тих ласк, що син твій нам приніс. | (2)
Як на іконі, Богиня.
Очей своїх не відведу,
Ти - мого серця Княгиня!
В'ються коси золоті...
Із чаші віри причащаєш, витираєш сльозу...
Милосердна Княгине, захисти під покровом!
До Чудотворної ікони несемо молитви свої,
Зішли нам земні ласки, добра, зціли словом...
Найкрасивіша у світі жінка,
То є українка!
За нашими плечима Ольга Княгиня,
Як і кожна із нас Берегиня!