а) воно є здрібніло-пестливим варіантом календарного імені грецького походження, такого як Філ, Філімон, або Філій;
б) це також може бути суфіксальним дериватом від діалектного прикметника "хилий", що означає "в'ялий".
Найдавніші згадки про особове ім'я Хилко датуються 1649 роком. Наприклад, серед козаків Прилуцького полку згадуються Хилко Сєнченко, Хилко Вороненко, Хилко Богаченко та Хилко Донченко, а також козаки Полтавського полку: Хилко Сушко і Хилко Москал.
Проте патроніми, що походять від цього імені, зафіксовані раніше.