Ім'я "Хотин" походить від українського прізвища "Хотин" та давнього ойконіма "Хотин", який зафіксований у кількох областях Західної України. Наприклад, у 1557 році згасно ойконім Chotyń і Choteń зафіксовано в Березнівському районі на Рівненщині. Також існує прізвище "Хотин", яке зустрічається у документах 1689 року: Hotin Fedor і Hotin Аписе в марамороських селах Хотені та Десешті. У Харківській області сучасним аналогом цього прізвища є "Хотенко".