Імовірно, запис жіночого імені Хотимія був адаптований під західноєвропейську модель жіночих імен на -ія, такі як Lucia, Maria, Xenia. Єдиний відомий приклад використання цього імені в нашій картотеці датується 1413 роком: «Andre (!) tresfilie: Cristina et Chotymia...tercia Massa. Item Chotymia, uxor...».
Сьогодні ім'я Хотимія вважається рідкісним і вживається переважно серед інтелігенції.