Особова назва Каня письмово засвідчена у 1565 році двослівним антропонімним іменуванням Symon Kania. У цьому випадку постпозиційний компонент "каня" означає 'хижий птах із родини соколів' і, безсумнівно, виконує функцію прізвищевої назви. Ім'я також згадується у назві закарпатського села Шаланки в 1570 році. Воно нагадує давнє особове ім'я Кань та український топонім Канів на Дніпрі, який згадувався вже у 1449 році.