Ім'я Калинка - це українське пестливе і здрібніле утворення з формантом "-ка", яке походить від нейтрального імені Калина або Калин (може бути як чоловічим, так і жіночим). Всі відомі згадки про це ім'я датуються XVII століттям, зокрема 1666 роком, де можна знайти такі записи: Калинка Саренко, Калинка Лукашенко, Калинка Степанов, Калинка Юрьєв, Калинка Симанов.