Home > Boys Name >

Name «Kaidash»

Kaidash

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Ім'я 'Кайдаш' має цікаву історію та етимологію. Під цим ім'ям вперше зафіксовано у 1539 році городового прикажчика Кайдаша Глухова у місті Торжок (Туп 171). Наприкінці XVI століття відомий Нелюбович Кайдаш жив у Чернєхові (АКЖМУ XVI 177). У 1649 році козак Переяславського полку на ім'я Ласко Кайдашенко також зазначений у джерелах (РВЗ 328).

Цікаво, що Іван Нечуй-Левицький використав це рідкісне ім'я в своїй відомій повісті «Кайдашева сім'я». Дослідник М. Худаш вважає, що це ім'я має слов'янське походження і складається з компонента "Кай-", що походить від слова "карати", яке означає "мститися" (Svob 77).

Ім'я 'Кайдаш' має паралелі в інших слов'янських народів у формі імен 'Кайдал' (Веселовський 131), у сербів - 'Кайслав' (Грк 112), а також у поляків (SSNO II 517-518). Не виключено, що ім'я 'Кайдан' може бути дериватом від польського слова 'kajda', яке означає 'дерев'яний футляр для бруска при косінні'.

English transliteration

Kaidash

Gender

Male

Similar Names

Kaidan