Images with name
Персонажі з творів
МІЙ ЗЛОЧИН
Іван Франко
Персонаж Іван
Boa constrktor
Іван Франко
Персонаж Іван
Іван Вишенський
Іван Франко
Персонаж Іван
Із секретів поетичної творчості
Іван Франко
Персонаж Іван
Борислав сміється
Іван Франко
Персонаж Іван
Грицева шкільна наука
Іван Франко
Персонаж Іван
Заснування Переяслава
Іван Франко
Персонаж Іван
Захар Беркут
Іван Франко
Персонаж Іван
Літературно-критичні статті
Іван Франко
Персонаж Іван
Лис і Дрозд
Іван Франко
Персонаж Іван
Мій злочин
Іван Франко
Персонаж Іван
Малий Мирон
Іван Франко
Персонаж Іван
Мойсей
Іван Франко
Персонаж Іван
Олівець
Іван Франко
Персонаж Іван
Осел і Лев
Іван Франко
Персонаж Іван
По селах
Іван Франко
Персонаж Іван
Присвята
Іван Франко
Персонаж Іван
Смерть Олега
Іван Франко
Персонаж Іван
Украдене щастя
Іван Франко
Персонаж Іван
Фарбований лис
Іван Франко
Персонаж Іван
Єретик
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Іван Підкова
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Артист
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Близнята
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Відьма
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Варнак
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Великий льох
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Коло гаю к чистім полі
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Мандрівка з приємністю та й не без моралі
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Марія
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Музика 2
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Музика
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Сон (На панщині пшеницю жала)
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
У тієї Катерини
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іван
Мар`яна-черниця
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Івана
Наймичка 2
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Івана
У неділеньку та ранесенько
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Івана
У неділеньку у святую
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Івана
Катерина
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іване
Ой пішла я у яр за водою
Тарас Григорович Шевченко
Персонаж Іване
Diagram popularity of the name Ivan in the country
- Close to 3.42% men has a name Ivan
- Up to 500000 bearers of the name in Ukraine
- In 1947 the most were named boys with name Ivan
- Popularity is gradually decreasing
- The name is most popular in the period from 1947 year to 1961
Dictionary meaning
English pronunciation
English transliteration
Variations of name Ivan
Patronymic Creation
♀ Іванівна
Gender
100 songs with name mentions Ivan
Коломийка
В Коломиї дівчаточка як пшеничне тісто.
Впаде дощ, впаде дощ на білу березу,
А я свому Іванкові сорочку мережу.
На полиці варениці, а на печі монька.
Тече вода каламутна
Мамко моя, зроб ми дашто,
За Іванком дуже тяжко.
Мені мати ворожила -
Взяла тичку та й набила. | (2)
Тече вода каламутна, мила моя чогось смутна
Ой, Іванку, - серце моє, не є таких, як ми двоє! | (2)
Мамко моя, зроб ми дашто, за Іванком дуже тяжко,
Мені мати ворожила, взяла тичку тай набила! | (2)
Ролики
Сьогодні уперше на ролики став!
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Тече вода каламутна
І ти була молоденька,
Ти ходила так за неньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі було добре, мати
Івасик Телесик
Просто ми про неї заспіваємо.
Тож ця казка не про котика, чи песика,
А про хлопчика - Івасика Телесика.
Приспів:
Ванюша
Ой, два птахи, ой, по ралі...
Як поїхав син Ванюша
В сємілєтнюю войну
Да й покинув Катерину
Соловей
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок!
А до мене Ванюша
Із-за гаю поспіша,
А до мене Ванюша:
Марічка
Місяцю ясний, легіню красний
Порадь ми, що робити?
Чи за Іванка чи за Степанка
Я маю виходити?
Ой Марічко, чичері
Маріє, Маріє. | (2)
Ой, Іванко, пропав бись,
пропав бись, пропав бись,
Чи на цукор не дав бись,
Несестри
А злая радіє та вголос сміється,
Що тепер Іванко за тином не в'ється.
Пробачила добра - одягла хустину,
Звали тую добру сестру - Україна!
Угнав Іванко вороне стадо
Угнав Іванко вороне стадо, | (2)
Не чорне перо, по коничейку,
По коничейку на стайни лежит.
Ой, не сваріться, моя мамо!
Одягну найкращу вишиванку
І у коси стрічку пов'яжу.
Хай мені зустрінеться Іванко,
Той, за ким зітхаю і тужу!..
Може, він чекає коло брами?..
Іванку, купи ми рум’янку
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Комбат Маруся
В армії Маруся!
Залицяється Іванко із Карпат,
Файний гуцул він, та шкода – не солдат!
А Назар мене запрошує у Львів,
Іванка - Трускавчанка
Приспів:
Ех, Іванко, ой, Іванко,
Ех, Іванко-Трускавчанко,
Чи усі такі дівчата в Трускавці?
Ой у Полі Два Дубки
Там стояли Парубки говорили про Дівки
Там Іванко там Іванко Парубок
вийшов з Лісу до Дівок
Взяв Гануню взяв Гануню за ручку
Ой чия ж то рута-м’ята
ще й тіло усе, (2)
коли твого то Іванка
Господь принесе? (2)
Ой, рано-рано кури попили
Ой, рано-рано кури попили,
Святий вечер,
Бо ранєй того Іванко устав,
Святий веч...
Коломийка
В Коломиї дівчаточка як пшеничне тісто.
Впаде дощ, впаде дощ на білу березу,
А я свому Іванкові сорочку мережу.
На полиці варениці, а на печі монька.
Коломийка
В Коломиї дівчатонька як замішене тісто.
Паде дощ, паде дощ на білу березу,
А я свому Іванкові сорочку мережу.
На полиці варениці, а на печі монька,
Тече вода каламутна
Мамко моя, зроб ми дашто,
За Іванком дуже тяжко.
Мені мати ворожила -
Взяла тичку та й набила. | (2)
Тече вода каламутна, чого, моя мила, смутна
Мамко моя солоденька, як ти була молоденька,
Ти бігала так за Татком, ой, як я тепер за Іванком! | (2)
Тобі було легко, Мати, між своїми вибирати,
Тече вода каламутна, мила моя чогось смутна
Ой, Іванку, - серце моє, не є таких, як ми двоє! | (2)
Мамко моя, зроб ми дашто, за Іванком дуже тяжко,
Мені мати ворожила, взяла тичку тай набила! | (2)
Ролики
Сьогодні уперше на ролики став!
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Ой, мамо, люблю Гриця
Приспів.
Там зустрілася з Іванком
Та й простояла до ранку.
Соловей у саду тьох та тьох,
Тече вода каламутна
І ти була молоденька,
Ти ходила так за неньком,
Як я тепер за Іванком.
Тобі було добре, мати
Ночі черемхові
У споминах мати:
Кохала хлопчину,
Ще й Іванком звати.
Щастя з ним пізнала,
Донечку зростили,
Помощу Кладочку Вербову Вербову
А Ти Марійко
Зостанься-зостанься |(2)
Та з своїм Іванком
Звінчайся-звінчайся |(2)
Івасик Телесик
Просто ми про неї заспіваємо.
Тож ця казка не про котика, чи песика,
А про хлопчика - Івасика Телесика.
Приспів:
Іван Богуславець
Іванця Богуславця за білую руку брала
Ще словами промовляла:
"Іванче Богуславче!
Коли б ти свою віру християнськую поламав,
А нашу бусурманську на себе брав,
А в Івана
Прибігала до Івана та й Марічка боса.
Та й не вийшов сам Іванко, вийшла його мати:
Добрий вечір, невісточко, просим вечеряти,
Добрий вечір, невісточко, просим вечеряти!
Ванюша
Ой, два птахи, ой, по ралі...
Як поїхав син Ванюша
В сємілєтнюю войну
Да й покинув Катерину
Гей йа сьогодні
Гей, радять раду все їдную,
Гей, про Ванюшу молодую.
Гей, чого, Ваня, смутен ходиш?
Що то в селі за вдова
Породила два сина:
І Ванюшу й Василя.
Зліва, справа -
Хорошая слава,
Соловей
Заплітала в віночок
Руту і барвіночок!
А до мене Ванюша
Із-за гаю поспіша,
А до мене Ванюша:
За Дунаєм широким
За Василя сама іду, | (2)
За Ванюшу доч даю.
Кинулися до письма, | (2)
Ой, Ваня, Ванюша, ти душа моя
Ой, Ваня, Ванюша, ти душа моя,
Ти сів та й поїхав, я осталася. | (2)
Туман яром по долині
Під ним коник вороненький.
А Ванюші коник грає,
А Ванюші коник грає,
А в дівчини серце в'яне,
Ой там на горі вогні горят
Її віночок не загубіть.
Її віночок рутвяненький,
Її Іванко молоденький.
Скакала жабка під гречкою
Відміна:
Ой, скакав коник під гречкою,
За ним Іванко з уздечкою.
Ой, чекай, коню, загнуздаю,
Ой чорна я си чорна
Жем си полюбила, жем си полюбила,
C G C
Чорнявого Іванка.
Іванка, та й Іванка
Марічка
Місяцю ясний, легіню красний
Порадь ми, що робити?
Чи за Іванка чи за Степанка
Я маю виходити?
Кирпата весна
Посмішку лагідну ховає у вусах-травах,
Мерехтливі вогні заховані в чорних барвах.
У-у! У-у! Ходить шукати їх босий Іванко вночі,
У-у! У-у! Зробить із них у Данька коваля дукачі.
Йшла Маруся
Серед поля зеленого,
Серед поля зеленого
Зустріла Іванка свого.
Йван Марусі поклонився,
Ой, у лузі при лужечку
Усі хлопці в чуби в'ються,
Ге-ю-ге-ю, да, гей,
А в Іванка сльози ллються,
Ге-ю-ге-ю, да, гей.
Як болотна мавка Іванка згубила
Та пішли у поле перші косарі.
З ними разом був Іванко - хлопець молодий,
Поруч с батьком, як дорослий він косив,
А втомившись, по обіді до ставка пішов.
Ой Марічко, чичері
Маріє, Маріє. | (2)
Ой, Іванко, пропав бись,
пропав бись, пропав бись,
Чи на цукор не дав бись,
Іванку, Іванку
Жалі мої нести,
Жалі мої нести,
До мого Іванка, |
До чорнобривого, | (2)
До наймилішого. |
Колеса
Смоловії ободи,
Смоловії ободи,
Наш Іванко молодий,
Наш Іванко молодий
Погнав воли до води,
Спалена пісня
Але не пускають колючі дроти!!!"
Хто був той хлопчина — Іванко чи Янек,
Хай скаже вам попіл — той сивий Майданек.
Я чую, я чую, двадцятий мій віче,
Несестри
А злая радіє та вголос сміється,
Що тепер Іванко за тином не в'ється.
Пробачила добра - одягла хустину,
Звали тую добру сестру - Україна!
Beautifull Карпати (ретро мікс)
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає,
Іде Іванко до Марічки,
І пісеньку співає
"Beautifull Карпати"
Тато
Як стрибав зайчисько білий,
І як зник Іванко смілий,
Як за гірку за лісами |
Їхав дід Єгор з вусами. | (3)
Ой Ти Зелена Дубровонько
Нїкому-ж його ополоти
Стоїть Іванко при Воротах
Ой стоїть же Він при Куточку
Ой грає-грає у Дудочку
Б'ютіфул Карпати
Залазить п'яне сонце в річку,
Останній промінь свій кидає.
Іде Іванко до Марічки
І пісеньку співає.
Угнав Іванко вороне стадо
Угнав Іванко вороне стадо, | (2)
Не чорне перо, по коничейку,
По коничейку на стайни лежит.
Ой, не сваріться, моя мамо!
Одягну найкращу вишиванку
І у коси стрічку пов'яжу.
Хай мені зустрінеться Іванко,
Той, за ким зітхаю і тужу!..
Може, він чекає коло брами?..
Ішла Божа матір понад садом
Під чистими зіроньками!
Ходить Іванко по двору,
Просить місяця і зорю:
"Ой, зоренько вечорняя,
Іванку, купи ми рум’янку
Як піду до танку.
У мого Іванка
За шапков косиця, (2)
Тоді він до мя іде *, (2)
Де ж ти, Галю, воду брала?..
Несе Галя воду. Коромисло гнеться.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.
За нею Іванко, як барвінок в'ється.
Ой хто в тому лісі
Ой хто в тому лісі стукає-гукає –
калина-малина! Стукає-гукає!
Молодий Іванко деревце рубає,
молода Марися трісочки збирає.
Трісочки збирає, він її питає:
Комбат Маруся
В армії Маруся!
Залицяється Іванко із Карпат,
Файний гуцул він, та шкода – не солдат!
А Назар мене запрошує у Львів,
Марічка
В клубі буде нове кіно.
За вікном весна
І горобці співають про Іванка
Моє серце
Знову тужить за тобою.
Іванка - Трускавчанка
Приспів:
Ех, Іванко, ой, Іванко,
Ех, Іванко-Трускавчанко,
Чи усі такі дівчата в Трускавці?
Слобожанка
Ніженьки мочила.
Сонце в променях купалось,
До Іванка пригорталось.
Русі коси розплітала,
І любила, і кохала.
Ой не гуляйте, леґіники
Іванкова мати,
До мене не вказуй.
Гей-гой, ти свого Іванка |
До стели прив'язуй. | (2)
Ранок
А у тій колисці дитятко,
Молодесенький Іванко.
А у тій колисці дитятко,
Молодесенький Іванко.
І в вас, і в нас
І в вас, і в нас дай, боже гаразд!
Перве дитятко - молодий Іванко.
І в вас, і в нас дай, боже гаразд!
Галя
Несе Галя воду,
Коромисло гнеться,
А за нею Іванко,
А за нею Іванко,
Як барвінок, в'ється.
Чиє ж то жито...
Пасися, коню, та й під гречкою,
Біжить Іванко та й з вуздечкою.
Пасися, коню, хай осідлаю,
Ой, до нори, мишко, до нори
Тікала Ганнуся садочком,
За нею Іванко слідочком.
Чого ж ти, Ганнусю, тікаєш?
Несе Галя воду
Коромисло гнеться,
G Am B7
За нею Іванко, |
Em B7 Em | (2)
Як барвінок, в'ється. |
Ку-ку та гей
Била мене мати з ночі ку-ку
За Іванка карі очі ку-ку та гей
Ще казала буде бити, щоб Іванка не любити |
Ку-ку-рі-ку, куд-ку-дах . | (2)
Чорнявая Іванка
Ой, чорна, як циганка,
За що ж тебе люблю, за що ж тебе люблю |
Чорнявая Іванка? | (2)
У тебе чорні брови,
Покотилась по Дорозі Цинова Тарілка
Ой Цинова Тарілка
А у того та Іванка
Утіха не Дівка | (2)
Ой утіха не Дівка
А в Нашого Пана серед Двору Древо
Приспів: Щедрий Вечір Добрий Вечір !
Молодий Іванко вружжо заряджає
Вружжо заряджає на Орла стріляє
Ой у Полі Два Дубки
Там стояли Парубки говорили про Дівки
Там Іванко там Іванко Парубок
вийшов з Лісу до Дівок
Взяв Гануню взяв Гануню за ручку
Через Наше Сельце везли Клен Деревце
А з того Деревця строїли Дзвіницю
А в тії Дзвіниці Три Дзвоники Гласні
Перший дзвоник гласний то Іванко Красний
Другий дзвоник гласний то Андрійко Красний
Третій дзвоник гласний то Петрусик Красний
Ой там у Ліску на Кленку висить Колиска із Шовку
Висить Колиска із Шовку
У тій Колисці Дитятко
Молодесенький Іванко
Ой колишіть мене Високо
Ой хто в тому Лісі стукає гукає
Калино-Малино стукає-гукає
Молодий Іванко Деревце рубає
Молода Марися Трісочки збирає
Трісочки збирає він її питає
Ой рано рано Кури запіли (3)
Приспів: Святий Вечір!
Ще раніш того Іванко устав
Лучком подзвонив Братів побудив
Ой вставайте Братці Коней сідлайте
Ой у Саду Саду Саду Винограду
А у тому саду сивий коник грає.
А до того коня ніхто не приступить.
А тільки приступить молодий Іванко.
Іванко приступив, сіделечко наклав.
Сіделечко наклав, сам сів та й поїхав.
Легенда про Іванка та Одарку
Чека домовина
Лежить мертвий Іванко
Де відьмова копанка
А як настане ранок
Ой, в полі, в полі на суходолі
Ніхто коника не може зловить.
А зловив його молод Іванко.
Уловив коня та за гривочку,
Несе Галя воду
Несе Галя воду,
Навіть не спіктнеться,
За нею Іванко, |
Ніяк не нап'ється. | (3)
Огірочки
Посолю в обидві бочки,
Прийде любий мій, коханий,
Мій Іванко довгожданий!
Буде їсти, вихваляти
Смачного!
Смачного!
Тато Іванка живе в Португалії.
Його задовбали наші реалії,
він місить бетон, штукатурить стіни
Раби
Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А Іванко плаче, піде і нап'ється.
Ой на горі два дуби, ой на горі два дуби,
А ми знов своє клянем, бо ми раби.
Іванкова Україна
Тато Іванка живе в Португалії.
Його задовбали наші реалії,
він місить бетон, штукатурить стіни
Я козачка молода
За Дуна.., за Дунаєм скрипка грає,
Там коза.., там козаче мій гуляє.
Все віддам за Іванка карі очі,
Тільки він, тільки він мене не хоче.
Маленький музика
Каже дід: "Давай, бабо,
Купимо Трембіту,
Щоб мелодія Іванка
Полилась по світу."
Анничка
Чи ви дома, чи ви тут,
Гляньте, як мене цілує, | (2)
Той Іванко, баламут.
А тоді би що би було
Іванко-баламут
Чи ви дома, чи ви тут.
Подивіться як цілує
Той Іванко баламут.
Що будеш тоді робити
На Купала вогонь горить
Ой у полі криниченька, там стояла Маринонька.
Там Іванко коня пасе, Маринонька воду несе.
Іван єї переймає, з відер воду виливає.
Ой, де ж ти бував
Про двох голуб'яток:
Одне голуб'я —
То Іванко-дитятко,
Друге голуб'я —
То Марійка-дитятко.
ой у лісі, у лісочку, у ліску
А у тій же колисоньці толубець,
Там гойдався той Іванко молодець.
- Ой гойдайте мене, хлопці, високо,
Скаче жабойка над річкою
каче жабойка над річкою,
біжить Іванко з вуздечкою:
- Постій, жабойко, нагнуздаю,
В осичині да в березині
В осичині да в березині | (2)
Там Іванко да й травку косить.
Там Іванко да й травку косить, | (2)
Ой, за нашим садом три місяці рядом
Перший місяць ясний -
То Іванко красний.
Приспів.
Через наше сельце везено деревце
Калина-малина, ягода червона.
Перший місяць ясний - то Іванко красний,
Калина-малина, ягода червона.
На село, Ганнусю, на село
Щоб тебе сонечко обняло,
Місяць дорогу освітив,
Молодий Іванко полюбив.
(Мати проводжає молодих до нанашки та співає):
За горою кам'яною
Та вивела діток-одноліток, да ранесенько.
Перше дитятко - молодий Іванко, да рано, рано,
Перше дитятко - молодий Іванко, да ранесенько.
Ой, у полі два дубки
Парубки!
А Іванко-парубок. | (2)
Січи-рубай дерево,
Куди глянеш - зелено,
Ой ніхто ж там не бував
Три місяці ясних, три парубки красних.
ой яворе, явороньку зелененький!
Ой один парубок - то то ж наш Іванко,
ой яворе, явороньку зелененький!
А другий парубок - то то ж наш Михалко,
Там, у луженьку при Йорданеньку
Світи-посвіти, місяченьку!
Там гречний Іванко коня напуває.
Світи-посвіти, місяченьку!
Ой, рано-рано кури попили
Ой, рано-рано кури попили,
Святий вечер,
Бо ранєй того Іванко устав,
Святий веч...
Якось зранку
На сопілці якось зранку
Грав малесенький Іванко.
Гру почули жабенята,
Почали собі співати:
Для маленького Iванка
Для маленького Іванка
Склала мати колисанку.
Колисанку дивну склала,
