Давнє слов'янське особове ім'я Голята відтворюється на підставі закарпатського ойконіма Голятин, який функціонує на Міжгірщині вже з 1599 року. Порівняно, існує також мікротопонім Голятчина, що означає полянка (село Зариново Перечинського району на Закарпатті). В основі ойконіма лежить особове ім'я Голята, утворене від прикметникової основи Гол- 'голий' і суфікса -ат(а), подібно до стародавніх імен Велята, Гостята, Добрята тощо. Не виключено, що ім'я Голята також потрібно вбачати в написанні призвищевої назви кріпака 1697 року Holyat Mate. У сусідній Словаччині особове ім'я Голята засвідчується вже в XII - XIII століттях.