Ім'я "Голяш" є похідним від прикметникової основи "Гол-", що означає "голий" або "бідний". Воно утворюється шляхом додавання атрибутивного суфікса "-ш". Цей корінь також використовується для створення патронімів, таких як Holaszewicz та Holaschowicz, які вказують на родинне походження.
