Гіперкоректний фонетичний варіант українського розмовного особового імені Хвалько утворився з двох основних слов’янських імен, таких як Хвалимир або Хвалислав, а також може бути пов’язаний з діалектним апелятивом "хвалько".
В історичних джерелах можна знайти записи, такі як згадка про козака Павленка Фалка з Білоцерківського полку 1649 року (РВЗ 171).