Home > Boys Name >

Name «Dytiatko»

12
Songs
with name
Dytiatko

Dytiatko

12
Songs
with name
Dytiatko

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

**Дитятко** - українське внутрі родинне ім'я, яке пов'язане з апелятивом "дитятко", що означає "лялька" або "мале дитя". Це ім'я письмово засвідчене ще в 1493 році. Наприклад, у документах того часу є запис про особу з ім'ям Iwaszko, відомого також як Deczatko. У місті Вільна в 1493 році згадується патронім від цього імені: «...тотъ человекъ Дитятъковичъ...».

До цієї семантичної групи імен належить також антропонім, зафіксований у 1565 році, Ditina Ulko. Однак важко точно встановити, який з компонентів цього двослівного іменування (препозиційний чи постпозиційний) слугував особовим ім'ям.

English transliteration

Dytiatko

Gender

Male

12 songs with name mentions Dytiatko

Ніч над Вифлеємом

Славу на весь світ голосять.
А волик з ослятком |
Над малим Дитятком |
На колінцях тихо стоять. | (2)

Show more (source)
Ой над Вифлеємом зірка сіяла


Йосипові Ангел у сні з'явився,
Щоб з малим Дитятком він удалився,
Узяв Йосип Сина і Матір Його,
Утікав в Єгипет від царя злого.

Show more (source)
Ой дивна, дивна вкраїнська родина


Ангел небесний най між вас ходить
Нині із Божим Дитятком,
Весь ваш достаток і вас хоронить
Від недуг всяких, припадку,

Show more (source)
В Вифлеємі новина

Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. | (2)

Show more (source)
Різдво

І у яселка поклала,
Пеленами сповивала.
Перед тим малим Дитятком
Стали пастушки з ягнятком,
На колінця припадають,

Show more (source)
Хто там по дорозі

Огонь розпалити,
Щоб тепліше було,
Щоб Дитятко Боже
Так зимна не чуло.

Show more (source)
На небі зірка ясно засяла

Христос родився! Славіте!

Благослови нас, Дитятко Боже,
Даруй нас тільки ласкою.
Хай цяя сила пекла не зможе

Show more (source)
В Галицькій землі

Мов би Пречиста. - Щасть Боже!
На руках носить, як соколятко,
Красне Дитятко. - Дай Боже!

Тота невіста, треба нам знати,

Show more (source)
Во Вифлеємі нині новина

Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може, | (2)
Щоб обдарити Дитятко Боже. |

А ясна зоря світу голосить:

Show more (source)
На небі зірка ясна засяла

Христос родився, славіте! | (2)

Благослови нас, Дитятко Боже,
Даруй нас нині любовю,
Хай і пекельна сила не зможе

Show more (source)
Добрий Вечір Тобі Пане Господарю Радуйся (1)


А що Сонце мовить Людей благословить
То ізрадується й Дитятко маленьке

А що Місяць мовить Звіра благословить

Show more (source)
Засіяла зірка на Сході

Мудреці ідуть вже до Нього!
І ангели всі Його славлять,
Як Дитятко Бога Живого!

Приспів.

Show more (source)