Чоловіче ім'я Дунько вперше згадується серед мешканців Вінницького замку у 1552 році. Воно також зафіксоване у Чорнобилі в тому ж році. У XVI столітті письмово зафіксовані імена Дунко і Дунько, часто в сполуці з патронімом Куприянович.
Можливо, відголоском цього імені є згадка про село Дунковичі, що розташоване на річці Вишня, поблизу міста Перемишль, з 1376 або 1377 року. Також свідчить про популярність цього імені назва закарпатського села Дунковиця в Іршавському районі, а також прізвище Дунка в селі Ґаничі Тячівського району.
Проте функціональне навантаження цього середньовічного демінітиву викликає певні питання. Ім'я Дунько, ймовірно, пов'язане з повним іменем Дунай, а також з іншими іменами, такими як Годун і Радун.
