Ім'я "Драгиня" походить від закарпатського оikonima "Драгиня" (присілок села Зняцьово, що на Мукачівщині), а також базується на сербському жін. імені "Драгинза" чи хорватському "Draginja". Це ім'я, у свою чергу, утворено від чоловічого імені "Драгза" за допомогою фемінізуючого форманта "-иня", аналогічно до українських іменників "богиня", "грекиня", "туркиня" тощо.
Підставою для віднесення цього імені до південнослов'янських є не тільки неповноголосні форми, як, наприклад, "трат" чи сучасні сербські імена "Драгина", "Драгиниця", але і історичний факт, що в XIV-XV століттях поблизу цього присілка, а саме в селах Середнє та Підгороддя, розташовувалися хорватські солдати Ілони Зріні.