Добротвір - це слов'янське особове ім'я, що виникає на основі географічного запису з 1485 року в Сокальському районі Львівської області. Ім'я складається з іменникової основи "добро" та дієслівної основи "творити". Подібні композитні імена також зустрічаються у сербів та хорватів, наприклад, Tvohmir та Tvorislav.
Композитна назва "Добротвір" також використовується в українській топонімії, зокрема в гідронімії, що стосується назв водойм. Окрім того, існує згадка про потічок в Молдавському князівстві під назвою Добротворь, зафіксовану у 1426 році. Також є зафіксоване прізвище запорізького козака 1649 року - Добротворський.