Ім'я "Добротка" відтворюється на базі ойконіма XV століття "Доброчинъ", засвідченого у 1446 році на території Молдови у записах: «дали єсми... села на имѣ... Роусонѣгъи Доброчинъ» (ССУМ I 307). Назва села в цьому записі є не що інше, як присвійний прикметник від демінутивного жіночого імені "Добротка", але зі зміною звукосполучення /т к/ на /т ч/ перед показниковим суфіксом -ин. Наприклад, є ще запис 1427 року: «здє былъ домъ Доброчиновъ» - м. Сучава (ССУМ І 307).