Ім'я Добромил є давньослов'янським двоосновним ім'ям, що походить з галицького ойконіма (географічного назви) Добромил. Вперше цей ойконім згадується в XIV столітті і використовується як присвійний прикметник для позначення місцевості на Львівщині. Ім'я складається з двох основ: прикметникових компонентів "добр-" та "-мил".
Слово "добр-" вказує на доброту, а "-мил" може асоціюватися із здатністю приносити любов і добрі почуття. Таким чином, ім'я Добромил можна інтерпретувати як "той, хто приносить добро" або "поклонник добра".