Ім'я "Далеш" має слов'янське походження і відтворюється на основі покутського імені "Daleszowa", яке було письмово засвідчене в 1670 році. Антропонім "Далеш" згадується вже у 1227 році. У старочеській мові ім'я "Dales", яке походить від "Dalebor", фіксується ще раніше.