Ім'я "Дахно" має цікаву історію та походження. Воно згадується в українських іменних утвореннях, зокрема у імені городянина Дахна Кузьмені, який записаний у 1620 році в місті Берездів. Також ім'я "Дахно" фігурує серед запорізьких козаків у 1649 році, зокрема в іменах козаків Миргородського полку Дахно Павлєнько та Корсунського полку Дахно Туниченко.
Ім'я "Дахно" утворене за допомогою суфікса -хно від імен, що починаються з "Да-". Окрім українських письмових джерел, ім'я також згадується в польських джерелах у чоловічих формах, таких як Dach та Dachno, а також у жіночій формі Dachna та прізвищі Dachnowski.