Особове ім'я відтворюється на підставі давнього ойконіма Сіверської землі на річці Десна - Чернігів, який уперше згадується 907 року. Утворено ойконім від особового імені Чърнѣгь, тобто від двоосновного імені, препозиційним компонентом якого був чьрн- 'чорний', а постпозиційним - -нѣг- 'дбайливість, любов'.
Підтвердженням прийнятності такої інтерпретації можуть бути українські антропоніми, зафіксовані пам'ятками наступних століть. Наприклад, у 1445 році згадується Czernyegow, а також в тому ж році ім'я «Dominus Nicolaus Cemyegow». Ще є запис антропоніма 1552 року: Туношко Черниговь - вінницький міщанин, та патронім 1648-1651 років: Czernichów.
Серед сучасних українських прізвищ можна відзначити Чорниґій та Чернеґа, а також топоніми України Черніж, Чорніж та інші. У словенців, зокрема в місті Трієст, слов'янське ім'я Ćernogoj функціонувало вже в XVI столітті.