Ім'я 'Бурмака' походить від діалектного слова, яке вживається в значенні 'воркун'. Це слово зафіксоване в історичних джерелах, зокрема, у документах, що стосуються козака Канівського полку 1649 року, де зустрічається запис 'Буръмака Борисовичъ'.
Дослідник Осташ зафіксував кілька прикладів використання слова 'Бурмака' як офіційних прізвищ, серед яких: Гришко Бурмака, Олекса Бурмака, Грицько Бурмака та Гринєц Бурмаченко. Це свідчить про те, що прізвище 'Бурмака' мало широку популярність у середині XVII століття.
Також неподалік від міста Мозир у 1552 році згадуються особи з назвами Пашко Микитич та Бурко, які вказують на використання цього імені в різних формах.