Home > Boys Name >

Name «Budymyr»

Budymyr

Diagram popularity of the name Budymyr in the country

    Dictionary meaning

    Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

    Спільнослов'янське чоловіче ім'я Будимир складається з дієслова "будити", що означає "збуджувати" або "пильнувати", та іменника "мир", що означає "спокій". Це ім'я особливо поширене серед південних слов'ян, зокрема у хорватів, де воно дало безліч варіантів, таких як Буба, Бучко, Буда, Будак, Будим, Міра, Мирка, Мірек тощо. Також ім'я Будимир зустрічається серед сербів і має до 44 носіїв.

    Ім'я Будимир також довгий час використовувалося болгарами, македонцями, чехами та словаками. У польській мові це ім'я відоме в трансформованій формі Будзимір, поряд з іншими спорідненими іменами, такими як Будзислав та Будзівой.

    В Україні ім'я Будимир не набуло широкої популярності, але імена та прізвища, похідні від нього, фігурують від XIV століття. Наприклад, в 1388 році зафіксовано антропонім Будамерій Януш на Берегівщині, в 1666 році – селянин Куземка Будим, а також існують топоніми, такі як Будятичі та хутір Будомир на Львівщині.

    Статус особистого імені "Будимир" в Україні було відновлено лише в 1967 році.

    Ім'я Будимисл, яке також має слов'янське походження, виникло на основі польського запису західноукраїнського топоніма "Бендзивисл" (Będzimysl) в період 1785-1788 років. Вихідне значення цього імені – "той, хто будить або береже думку". Графічні відмінності у формі імені викликані впливом польської мови.

    English transliteration

    Budymyr

    Patronymic Creation

    ♂ Будимирович

    Gender

    Male

    Similar Names

    BudomyrSudymyr