Ім'я Браслав є слов'янським особовим ім'ям, яке походить з прізвищевих назв козаків Уманського полку 1649 року, зокрема: Дацко Браславєц, Корсунського полку – Сукало Браславєць та Іван Браславчєнко. Можливо, перше з цих прізвищ не є зменшувальною формою від особового імені Браслав (що походить від Братиславу), а є катойконімом від українського міста Браслав, тобто сучасного Брацлава.
Крім того, кожне з цих імен може бути пов'язане з чеським ойконімом XIII століття Izbraslav, що свідчить про те, що препозиційним компонентом для них слугувало не іменник "брат", а дієслово "избрати", тобто "вибрати". Також є запис 1680 року про кріпака Браслава Симона з села Кушниця.