Home > Boys Name >

Name «Borsuk»

Borsuk

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Один із небагатьох при­кладів того, як окремі лексеми іншо­мовного (у нашому випадку турецько­го) походження, котрі в мові-джерелівживалися на позначення тварин, умові-реципієнті досить швидко почи­нають уживатися як власні назви ге-графічних об'єктів чи навіть як власніімена людей. До таких номенів в укра­їнців належить і назва хижого хутрово­го лісового звіра з родини куницевихБорсук, який у давньоруській мові XII- XIV ст. повсюдно вживався лише якзоологічний номен, а з XVI ст. уже вжи­вається і для позначення східнокар-патського гірського перевалу Присліп,що сполучає Буковину з Трансільванію(ССУМ І 132): «Ростиславъ ... бѣжа воОугры поутемъ, имже Ид а на Борсуковдѣлъ» (1235 р. ЕСЛГНПР 24).1545 р. в закаратському селі Пет­рово двічі згадується власна особованазва Barsok (Szabó 450, 471), 1570 р. вс. Жденьово згадується прізвищева на­зва Jac. Borsuk, а 1715 р. - Mich. Borsuk.У наші дні прізвища Борсук, Борсученкофункціонують у кількох областях Укра­їни (Редько 92). Правдопобідно, підста­вою для перенесення назви тварини налюдину відбувалося на підставі подіб­ності волосяного покриву денотат {об'єкт називання} ів.БОРША. Можливо, до дериватів відімені Борис належать також утворенняБорш у найменуваннях осіб Borsz Ku-sewicz (ОКЗР 63], антропонім 1213 ро­ку «Borsovvice curialis comes de Zobolcz»- м. Соболч (Reg Var 159], прізвищеваназва Borsa 1 549 р., 1640 р. шл. {шляхтич} Borsa- с. {село} Борша (Belay 191, 219] та ойконімБорта (румунський Мараморош], хочаостання більше нагадує назву кар­патського перевалу Боръсуковъ дѣлъ(інакше - Borsa), згадуваний 1235 ро­ку (ЕСЛГНПР 24]. Правда, угорські іс­торики вважають, що трансільван­ський ойнконім Борша є назвою, по­хідною від якоїсь угорської особовоїназви (Belay 130; Knie Kel 127]. Пор. щечол. ім'я Borsza (ОКЗР III 311]. Ще іншуетимологічну інтерпретацію цьогоімені пропонують Ян Свобода та ЯнаПлескалова (Pleskalovä 99].

English transliteration

Borsuk

Gender

Male

1 songs with name mentions Borsuk

video of song with name Бачиш - *баш!
Бачиш - *баш!

Борсук ховається вночі,
Коли ніхто не бачить.
Борсук сталевий, оркам він

Show more (source)