Ім'я «Володий» є давньоруським гіпокоризмічним відповідником до повних імен на зразок Володимир, Володислав, Всеволод, Рогволод. Воно утворене за допомогою застарілого форманта «-та», як і колишні чоловічі імена зразка Бог-та, Бор-та, Войша, Ратша.
Ім'я Володша згадується в героїчній поемі «Слово о полку Ігоревім», що датована 1152 і 1181 роками. Цим ім'ям названо Ізяславського князя Всеволода Васильковича. Під час літописних записів Володша слугувало гіпокоризмом до повного імені, імовірно, до Всеволода.