Головна >

«Білоруські»

Дізнайтеся, що означає тег «Білоруські» в базі даних імен. Перегляньте список імен, що мають білоруське походження або регіональне вживання.

Білоруські

.name-list { table-layout: fixed; width: 100%; margin-bottom: 0; background: transparent; color: #3a2a32; } .name-list thead th { border: none; border-bottom: 1px solid #ead9e1; background: transparent; vertical-align: middle; padding: 0.35rem 0.5rem 0.55rem; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.72rem; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; color: #7a6570; text-align: left; } .name-list thead th:first-child { padding-left: 0.15rem; padding-right: 0.15rem; } .name-list thead .name-list__pop-head { text-align: right; text-transform: none; padding-right: 0.65rem; font-size: 0.95rem; color: #bd4993; line-height: 1; } .name-list thead .name-list__pop-head .fa { display: inline-block; } .name-list tbody .name-row { transition: background-color 220ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list tbody td { border: none; border-bottom: 1px solid #f0e6eb; background: transparent; } .name-list tbody .name-row:last-child td { border-bottom: none; } .name-list tbody .name-row:hover, .name-list tbody .name-row:focus-within { background-color: #f7f0f4; box-shadow: inset 3px 0 0 #bd4993; } .name-list tbody .name-row:active { background-color: #f1e6ec; } .name-list col.name-list__fav-col { width: 3.25rem; } .name-list col.name-list__pop-col { width: 4.5rem; } .name-list thead th:first-child, .name-list td.name-favorite-td { width: 3.25rem; padding: 0.4rem 0.1rem 0.5rem; vertical-align: top; text-align: center; } .name-list td.name-favorite-td .fa { font-size: 1.35rem; } .name-list td.name-favorite-td i { color: #b0899c; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .heart-button:hover i, .name-list .heart-button.is-favorite, .name-list .heart-button.is-favorite i { color: #bd4993; } .name-list .heart-button:active { transform: scale(0.96); } .name-list td.name-favorite-td .heart-button:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; border-radius: 8px; } .name-list td.name-class { text-align: left; vertical-align: top; padding: 0.7rem 0.55rem 0.85rem; min-width: 0; } .name-list .name-entry { display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 0.18rem; width: 100%; min-width: 0; max-width: 38rem; text-align: left; text-decoration: none; color: inherit; border-radius: 4px; } .name-list .name-entry:focus { outline: none; } .name-list .name-entry:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 3px; } .name-list .name-entry__label { font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 1.2rem; font-weight: 600; letter-spacing: -0.02em; line-height: 1.2; color: #2c2228; text-wrap: balance; transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .name-meaning { display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; overflow: hidden; margin: 0; width: 100%; max-width: 100%; min-width: 0; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.875rem; font-weight: 400; font-style: normal; line-height: 1.45; letter-spacing: 0.01em; color: #6a5a62; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word; text-wrap: pretty; } .name-list tbody .name-row:hover .name-entry__label, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-entry__label { color: #bd4993; } .name-list tbody .name-row:hover .name-meaning, .name-list tbody .name-row:focus-within .name-meaning { color: #5c4a54; } .name-list td.prevalence { width: 4.5rem; padding: 0.7rem 0.45rem 0.85rem 0.2rem; vertical-align: top; text-align: right; white-space: nowrap; background-color: transparent; } .name-list .prevalence-value { display: inline-block; padding: 0.22em 0.5em; border-radius: 4px; font-family: 'Dosis', sans-serif; font-size: 0.8125rem; font-weight: 600; line-height: 1.2; font-variant-numeric: tabular-nums; text-decoration: none; color: #5a3d4c; background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); transition: color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1), background-color 200ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1); } .name-list .prevalence-value:focus-visible { outline: 2px solid #bd4993; outline-offset: 2px; } .name-list tbody .name-row:hover .prevalence-value, .name-list tbody .name-row:focus-within .prevalence-value { color: #bd4993; } .name-list .prevalence-value.prevalence--high { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.22); color: #6b2a54; } .name-list .prevalence-value.prevalence--mid { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.14); } .name-list .prevalence-value.prevalence--low { background-color: rgba(74, 58, 66, 0.08); color: #6a5a62; } .name-list .prevalence-value.prevalence--base { background-color: rgba(189, 73, 147, 0.1); } .name-list .name-list__empty { padding: 1.25rem 0.75rem 1.5rem; text-align: left; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 0.95rem; font-weight: 400; color: #6a5a62; border-bottom: none; } .name-list .name-list__empty a { color: #bd4993; font-weight: 600; text-decoration: none; border-bottom: 1px solid rgba(189, 73, 147, 0.35); } .name-list .name-list__empty a:hover, .name-list .name-list__empty a:focus-visible { color: #9a3a78; border-bottom-color: #9a3a78; }

	Ім'я
	Часлава Ім'я Часлава утворене від чоловічого імені Часлав, яке на території Польського королівства в XIII–XV століттях було…
	Святохна Святохна – слов'янське жіноче ім'я, утворене від повного двоосновного імені Святослава зі здрібніло-пестливим формантом…
	Світохна М. В. Вірила вважає, що жіноче ім'я Світохна у білорусів - це старожитнє слов'янське ім'я, яке у XVI столітті двічі…
	Ружа Ім'я Ружа є пізньолатинським запозиченням. Лексема "ружa" сприймалася вже як апелятив зі значенням 'квітка', 'троянда'.…
	Радислава Ім'я Радислава має давньослов'янське походження і є жіночою формою чоловічого імені Радислав. Воно утворене від кореня…
	Озима Слов'янське жіноче особове ім'я Озима виникло на базі давньослов'янського прикметника "озимъ", апелятивне значення…
	Милиця Жінське ім'я Милиця, крім українських лексикографів (ВІЛ 162), також засвідчується в південнослов'янських, білоруських…
	Кавка Ім'я "Кавка" має давнє слов'янське походження. Воно походить від назви птаха "кавка", що в перекладі означає "галка"…
	Ізяслава Ім'я Ізяслава – жіночий відповідник до давньоруського чоловічого двоосновного імені Ізяслав. Перша частина імені –…
	Богута Богута — це білоруський та український розмовний відповідник чол. імені Богут (Суднік 49). Від імені Богута утворено…
	Дух Іменування «Дух» — одне зі слов’янських імен, яке з давніх-давен уживається майже в усіх слов’янських народів.…
	Кот Ім'я "Кот" походить від давньої слов'янської назви тварини "котъ", що означає "кіт". Поодинокі записи даної лексеми у…
	Король Ім'я "Король" має давнє слов'янське походження і походить з давньогерманського коріння. Завдяки популярності…
	Копоть Ім'я Копоть має прізвиськове походження і, ймовірно, виникло від діалектного слова «копоть», що означає 'кіпоть'. Це…
	Козел Ім'я 'Козел' має свої витоки від назви самця кози, тобто 'цап'. В Україні та Білорусі це ім'я зафіксовано як особисте…
	Клочко Особове ім'я "Клочко" зафіксоване в Білорусі в 1528 році у сполученні з патронімом Чернович. Можливо, основою для…
	Калита Чоловіче ім'я Калита утворене від апелятива "калита", що означає 'торба для грошей', 'гаманець', або 'помазаний медом…
	Казимир Деякі дослідники стверджують, що ім'я Казимир має походження від слов'янського дієслова "казати", що означає…
	Жук Ім'я 'Жук' має давнє українське походження і є особистим побутовим ім'ям, що виникло від назви твердокрилої комахи.…
	Жирослав Ім'я Жирослав має давнє слов'янське походження і складається з двох основ: "жир-", що означає "життя", "їжа" або…
	Жаба Особове ім'я Жаба походить від співзвучної назви земноводної тварини жаба і завжди належало до рідкісних…
	Крас Ім'я 'Крас' утворене шляхом усічення одного з двоосновних слов'янських імен, таких як Krasibor, Krasimil, Krasislav…
	Дума Чоловіче ім'я Дума має коріння в пам'ятках української мови з XV століття, здебільшого на території Південної Буковини…
	Добриня Добриня — це давнє східно- і південнослов'янське чоловіче особове ім'я, яке утворене за допомогою суфікса -иня, подібно…
	Дан Найдавніші записи імені Дан, а також відповідного патроніма Данович, походять із басейну річок Тиси та Прута. Ось…
	Грім Опис імені 'Грім' Ім'я Грім має давню історію і першу письмову згадку на Русі датує 944 роком. Воно пов'язане з…
	Гостило Ім'я "Гостило" є давнім слов'янським ім'ям, яке утворене за допомогою форманта -ило (подібно до імен Берило, Братило…
	Горясір Горясір - це ім'я, під яким у 1015 році виступав дружинник Святослава Ярополковича, убивця Гліба Володимировича.…
	Головня Ім'я Головня має давнє походження, найдавніші записи цього імені датуються українсько-білоруським прикордонням…
	Головка В Україні та на прилеглих теренах Білорусі антропонім 'Головка' з XV століття часто фіксується як власне особове ім'я…

Тег «Білоруські» позначає імена, які мають прямий зв'язок із білоруською мовою та культурою. Це може бути як історичне походження, так і сучасне регіональне вживання в Білорусі та на прикордонних територіях України.

Хто використовує такі імена

У цю групу входять імена, які зафіксовані в білоруських ономастичних джерелах або мають характерну фонетичну структуру, притаманну саме білоруській традиції. Наприклад, імена Богута чи Ізяслава демонструють специфічні суфікси та морфологічні риси, які відрізняють їх від типових українських варіантів. Таке маркування допомагає дослідникам та батькам зрозуміти етнічне та мовне коріння конкретного імені.