Ім'я «Дубровка»

Жіноче ім'я Дубровка походить від давнього слов'янського слова "дуброва", що означає 'діброва', 'листяний, як правило, дубовий ліс на родючих ґрунтах'. На думку Т. Маретича, ім'я Дубровка давали дитині, яка народилася в діброві. Дехто вважає, що жіноче ім'я Дубрава чи Дубравка є калькою з італійського імені Silvia.

В Україні пам'ять про жіноче ім'я Дубровка збереглася лише в декількох прізвищах та топонімів, таких як Дуброва, Дубровка тощо. Перші записи особового імені Дубровка в Україні датуються XIII століттям, зокрема, 1247 і 1265 роками: Дубровка - донька князя Юрія Всеволодовича та дружина Василька Романовича.

У середньовічній Польщі Дубровкою називали чесну княжну, яка вийшла заміж за польського короля Мєшка І та стала матір'ю Болеслава Хороброго. Поляки записували ім'я Дубровка то як Dąbrówka, то як Dubrawa, то як Dubrawka. Нині у Польщі ім'я Dąbrówka носить 133 жінки.

У Чехії та на Словаччині імена Dobravka та Dubrava є рідкісними. У хорватів та сербів ім'я Дубрава, як і її дериват Дубравка, поширилось пізніше через дубровницьку літературу XVI - XVII століть. Воно також стало відомим і в Росії.