Ім'я «Войтех»

Ім'я Войтех є дуже давнім слов'янським двоосновним ім'ям, яке складається з двох частин: препозиційної частини "Вой-" (що означає "військо" або "воїн") та "-тех" (що означає "забава"). Це ім'я ріднить його з давньопольськими іменами, такими як Wojesław, Borzywoj та Budziwoj. Отже, можна сказати, що Войтех — це "той, хто утішає військо".

У середньовічній Україні ім'я Войтех (іноді вживається варіант Войтих) було досить популярним. Наприклад, у документах згадується козак Київського полку 1649 року на ім'я Войтих Пинчук, а також патронім Войтихович. Інші приклади з історичних джерел: Войтех Белокриницький у 1565 році, «наславши... Войтєха Лепеху» у 1611 році, а також Милинський Войтех — махновський війт. Згадки про ім'я Войтех зустрічаються також у білорусів з XVI століття і в поляків з XII століття.