Ім'я «Радован»

Ім'я Радован вважається похідним від архаїчного дієслова "радовати(ся)", що означає "радіти, радувати, тішити". Отже, його значення можна трактувати як "потішений, зраділий". Це ім'я подібне до інших імен, таких як Милован, Кохан, Познан, Продан.

Серед українців сучасності ім'я Радован іноді зустрічається на Пряшівщині. З часом суфікс "о" в його формі редукувався, через що ім'я набуло варіантів, таких як Радван і Радванко. Радован фігурує у деяких сучасних словниках українських імен, але наразі воно популярне як традиційне ім'я лише серед південних слов'ян.

Ім'я також відоме серед західних слов'ян, зокрема у чехів та поляків, де використовуються фонетичні варіанти, такі як Radvan та Radan. Цікаво, що в українському селі Герцівці Мукачівського району про ім'я Радован вже не пам'ятають, але до нині збереглися назви місцевих полів Радовинта та Радовинчик.