Ім'я «Наталі»

Наталі — французька форма (Nathalie / Natalie) латинського Natalia. Корінь natalis — «пов'язаний із народженням»; у церковній латині dies natalis / Natalis Domini означав Різдво, тому ім'я тлумачать як «різдвяна», «народжена на Різдво».

Це той самий етимологічний ряд, що українські Наталія та Наталя, але інший фонетичний варіант, який прийшов через французьку літературну моду. В українській Вікіпедії Наталі зазначено серед варіантів імені Наталія. Окремого «словниковішого» значення, ніж у Наталії, ця форма не має.