Ім'я «Еліна»

Еліна — жіноче ім'я грецького коріння. У фінській, естонській і шведській традиціях це форма імені Helen / Ἑλένη; грецьке ἑλένη тлумачать як «смолоскип, світоч», інколи пов'язують із σελήνη «місяць». Традиційний український відповідник Гелени — Олена.

За іншою версією ім'я зближують із Ἕλλην / Ἑλλάς — «еллінка», «та, що з Еллади». Обидві лінії грецькі й сумісні зі значенням світла та еллінської культури. Окремого церковного імені Еліна в святцях немає: при хрещенні зазвичай беруть Олену.