| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Дитятко |
| Родовий — Кого? | Дитятка |
| Давальний — Кому? | Дитяткові |
| Знахідний — Кого? | Дитятка |
| Орудний — Ким? | Дитятком |
| Місцевий — На кому? | Дитяткові |
| Кличний — Звертання | Дитятче |
Історичне значення (Словник):
Транслітерація
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Дитятко |
| Родовий — Кого? | Дитятка |
| Давальний — Кому? | Дитяткові |
| Знахідний — Кого? | Дитятка |
| Орудний — Ким? | Дитятком |
| Місцевий — На кому? | Дитяткові |
| Кличний — Звертання | Дитятче |
Славу на весь світ голосять.
А волик з ослятком |
Над малим Дитятком |
На колінцях тихо стоять. | (2)
Йосипові Ангел у сні з'явився,
Щоб з малим Дитятком він удалився,
Узяв Йосип Сина і Матір Його,
Утікав в Єгипет від царя злого.
Ангел небесний най між вас ходить
Нині із Божим Дитятком,
Весь ваш достаток і вас хоронить
Від недуг всяких, припадку,
Пасли стадо в долині,
До вертепа прибігають
І з Дитятком тут вітають
Марію. | (2)
І у яселка поклала,
Пеленами сповивала.
Перед тим малим Дитятком
Стали пастушки з ягнятком,
На колінця припадають,
Огонь розпалити,
Щоб тепліше було,
Щоб Дитятко Боже
Так зимна не чуло.
Христос родився! Славіте!
Благослови нас, Дитятко Боже,
Даруй нас тільки ласкою.
Хай цяя сила пекла не зможе
Мов би Пречиста. - Щасть Боже!
На руках носить, як соколятко,
Красне Дитятко. - Дай Боже!
Тота невіста, треба нам знати,
Ангельські хори Пана витають,
Пастир убогий несе, що може, | (2)
Щоб обдарити Дитятко Боже. |
А ясна зоря світу голосить:
Христос родився, славіте! | (2)
Благослови нас, Дитятко Боже,
Даруй нас нині любовю,
Хай і пекельна сила не зможе
А що Сонце мовить Людей благословить
То ізрадується й Дитятко маленьке
А що Місяць мовить Звіра благословить
Мудреці ідуть вже до Нього!
І ангели всі Його славлять,
Як Дитятко Бога Живого!
Приспів.