Name «Zavada»

1
Songs
with name
Zavada

Zavada

1
Songs
with name
Zavada

Angel day

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Ім'я "Завада" є українським особовим ім'ям прізвиськового типу, яке утворене регресивно-суфіксальним способом від дієслова "завадити", що означає "перешкодити". Корінь "-вад-" у слові вказує на значення "перешкода" або "суперечка". Таким чином, “завада” можна трактувати як "той, що заважає".

На сьогоднішній день лексема "Завада" вживається українцями лише в значенні "перешкода". В історичних джерелах не зафіксовано використання цього слова як імені. Проте, прізвище "Zawada" має своє коріння в північно-лемківських селах Дидня, Вислік і Ропиця з кінця XVIII століття.

Серед безпрефіксних основ, з яких утворюються імена, основа "-вад-" представлена лише в іменах "Вадим" та "Вадислав", а також у польському імені "Rozwad" і декількох інших. Більш широко ця основа представлена в прізвиськах та прізвищах слов'янських народів, а також у топонімах, як-от "Завада", "Завадка" та "Zawadzycze". Наприклад, село Завада на Львівщині згадується в документах вже у XIV-XV століттях, а на південній Лемківщині – трохи пізніше.

English transliteration

Zavada

Gender

Male

Similar Names

Zabava

1 songs with name mentions Zavada

Що щастя? Се ж ілюзія...


З тобою жить — важка лежить
Завада поміж нами;
Без тебе жить — весь вік тужить
І днями, і ночами.

Show more (source)