Home > Boys Name >

Name «Volodymyr»

Images with name

Images with name Volodymyr
З Днем Народження, Володимире!

Volodymyr

Map of popularity of name Volodymyr

Diagram popularity of the name Volodymyr in the country

  • Close to 6.67% men has a name Volodymyr
  • Up to 970000 bearers of the name in Ukraine
  • In 1953 the most were named boys with name Volodymyr
  • Popularity is rapidly decreasing
  • The name is most popular in the period from 1947 year to 1971

Dictionary meaning

"one who possesses the world, seeks a treaty, agreement"

English pronunciation

To pronounce the Ukrainian name "Volodymyr," you can break it down into syllables: Vo-lo-dy-myr. Here’s how to pronounce each part with tips based on Ukrainian phonetic sounds:1. **Vo** - Pronounce it as "voe" (like "voe" in "vote"), but softer; the 'o' sounds like "o" in "off."2. **lo** - This is pronounced "loh," where 'o' is similar to "o" in "lot."3. **dy** - Here, say “dee” (like “dee” in "deer") but with a soft 'd.'4. **myr** - Pronounce it as “meer,” where 'y' sounds like "ee" in "meet."So, the full pronunciation can be approximated to "voh-loh-DEE-meer," ensuring to keep the 'd' soft and the last syllable clear.

English transliteration

Volodymyr

Variations of name Volodymyr

Володя, Вова, Вовка, Вовчик, Володька, Лодик, Лодзя, Влодзьо

Patronymic Creation

Володимирович
Володимирівна

Gender

Male

Similar Names

Імена що личать до по-батькові Володимирович:

Добре звучать з по-батькові Володимирівна:

Famous and successful with the name Volodymyr

Images with name

Images with name Volodymyr
З Днем Народження, Володимире!

42 songs with name mentions Volodymyr

Шаленію

А завтра ти стаєш моєю картиною
А я - художник твій, я тебе малюю.
Я - Володимир Великий, ти чула про мене,
Принцеса Галицько-Волинська, давай за мене,
Давай ми зміцнемо князівства ці,

Dancer

Диму капюшон ніби шовк, ідеальний шар,
Утворили всі ніби шоу з танцювальних па,
Тіло розхитає Володимир Кошмар!

I belіeve I'm a dancer! | (8)

Історія України за 5 Хвилин

Там же навчилися Господа боятися
І співати у церкві "Боже прости!"
Тоді Володимир Великий покаявся,
Скинув Перуна і Русь охрестив!
У кожного князя була своя фішка:

Благословенна земля

Олешківські піски гудять вітрами
З колоссям на Поліссі в інтервал,
Нам Володимир князь тримає браму,
А мудрий Ярослав будує вал!

Києву з любов'ю

Їх всіх змітали хвилі Славутича-ріки.
Твоє життя і спокій навік оберігають
Князь Володимир і Архангел Михаїл.

Приспів.

Спогади і мрії

Ти - серце народу, який не зламати!

З гори Володимир нам дивиться в вічі,
"Свій рід пригадайте!" - він мовчки нас кличе,
І Лавра у серці надію здіймає:

Ой там, за горою та за кам'яною

Щедрий вечір, добрий вечір!

Там пан Володимир коника сідлає.
Щедрий вечір, добрий вечір!

Моя держава

Старі віки на межах сходу,
Тут на горі стояв Перун,
А Володимир прийняв віру -
Киян в Почайну окунув!
І з того часу Україна

Їду до Львова

До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова

Колише вітер тушки гопоти

Приспів:
Am E
П**да, п**да прийде й тобі, Володя!
E Am
П**да вона так просто не приходить!

Перевзуті

Приспів:
Перевдягнені і перевзуті |
Гірше, ніж Володя Путін. |
Тицьки-пицьки, штучна врода, |
Від вас, від вас тільки шкода!.. | (2)

Коза

І діток кличе у танок!
А за кущів виходить раптом
Сіренький Вовчик хижачок...

Приспів. (2)

Солом'яний Бичок

Бо дуже сильно так хотіли враз розбагатіти.

Попалися їм Вовчик, Лисичка, Сірий Зайчик,
Усіх їх половили і в льох закрили всіх,
А Дід узяв ножаку, почав її гострити,

Коза Дереза

Налякався бідний зайчик, втік від дому свого,
Просить всіх своїх сусідів рятувати його,
Та Ведмідь, Лисичка й Вовчик перестрашились так,
Раптом бачать – по галяві лізе Рак-Неборак,
До хатинки підступає, не злякавсь ні на мить,

Втеча трьох братів з Азова, з турецької неволі

То він їх забачає
Та словами промовляє:
"Вовки-сіроманці і орли-чорнокрильці,
Гості мої милі,
Хоч мало-немного підождіте,

Циклони

Он у москалів вже є такий презідент,
І як би не вийшло нам з вами на зло
Із маленького Вовки велике ху....
Ви скажете: а, що ти понтуєшся?
А чому це ти, Вітька, не балатуєшся?..

А-а, люлі-люлі

"А-а-а, шури-бури обидва
Ніц не будуть робити,
Тільки Вовку бавити..."

А-а-а-а-а-а-а-а, люлі...

Вітя, чао!

Жорстокий беркут, Суди продажні...
А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао!
Ні прокурори, ні Вовка Путін,
Не захистять вони тебе!

Колиска Руси

І срібло хвиль могутнього Дніпра!
Велична славою і вільна,
Хай сяє Володимира гора!
Красу каштанів й зліт тополі
Любіть Поділ, Солом'янка, Сирець,

Show more (source)
Поплач за ним


Дитячий малюнок: будинок, труба,
Царя Володимира підла рука.
Ми ніяк не звикнем до цієї війни.
В космос спільний валютний політ,

Show more (source)
Балада про Володимира Івасюка

І захищали, мов шолом,
Чутки, що час вділяв нам дрібкою,
Про Володимира з хрестом
І Володимира зі скрипкою.

Show more (source)
Живи, Україно, прекрасна і сильна

Бульварної преси - "Вечірнього Києва", |
Де верховодить своєю елітою |
Київський князь Володимир Васильович. |
І не візьме його ні параліч, |(2)
Ані змій зелений, |

Show more (source)
Шаленію

А завтра ти стаєш моєю картиною
А я - художник твій, я тебе малюю.
Я - Володимир Великий, ти чула про мене,
Принцеса Галицько-Волинська, давай за мене,
Давай ми зміцнемо князівства ці,

Show more (source)
Dancer

Диму капюшон ніби шовк, ідеальний шар,
Утворили всі ніби шоу з танцювальних па,
Тіло розхитає Володимир Кошмар!

I belіeve I'm a dancer! | (8)

Show more (source)
Кому нокаут?

Капа в зуби. Де моя Годзілла?

Зліва я Віталій, праворуч - Володимир
Що кажуть фахівці? - це інший вимір
Так, Діля, так! Ще б пак

Show more (source)
Історія України за 5 Хвилин

Там же навчилися Господа боятися
І співати у церкві "Боже прости!"
Тоді Володимир Великий покаявся,
Скинув Перуна і Русь охрестив!
У кожного князя була своя фішка:

Show more (source)
Благословенна земля

Олешківські піски гудять вітрами
З колоссям на Поліссі в інтервал,
Нам Володимир князь тримає браму,
А мудрий Ярослав будує вал!

Show more (source)
Ой, Дніпре

Колиска руська, пережив багато див.
В дитинстві був Ти Борисфеном та Славутой,
Твоєй водою Володимир нас хрестив...

Ой, Дніпре, Дніпре, мінялися народи:

Show more (source)
Києву з любов'ю

Їх всіх зметали хвилі Славутича-ріки,
Твоє життя і спокій навік оберігають
Князь Володимир і Архангел Михаїл!

Приспів:

Show more (source)
Києву з любов'ю

Їх всіх змітали хвилі Славутича-ріки.
Твоє життя і спокій навік оберігають
Князь Володимир і Архангел Михаїл.

Приспів.

Show more (source)
Спогади і мрії

Ти - серце народу, який не зламати!

З гори Володимир нам дивиться в вічі,
"Свій рід пригадайте!" - він мовчки нас кличе,
І Лавра у серці надію здіймає:

Show more (source)
Спогади Мрії

Ти серце народу,який не зламати

Згори Володимир нам дивиться в-вічі
Свій рід пригадайте!Він мовчки нас кличе
І Лавра у серці надію здіймає

Show more (source)
Ой там, за горою та за кам'яною

Щедрий вечір, добрий вечір!

Там пан Володимир коника сідлає.
Щедрий вечір, добрий вечір!

Show more (source)
Моя держава

Старі віки на межах сходу,
Тут на горі стояв Перун,
А Володимир прийняв віру -
Киян в Почайну окунув!
І з того часу Україна

Show more (source)
Браття

Старший брат Литвинів – із очима завжди молодими,
І ще змалку у нього – розважливість, думка своя...
Для братів він Володя, для інших - Литвин Володимир,
І, як вчили батьки, не ганьбить свою честь та ім'я.

Show more (source)
Їду до Львова

До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Їду до Львова

Show more (source)
Ой, ти Галечко

Коли до тебе на ноч прийти?

Прийди, Володька, й увечери,
Щоб вороженьки не бачили.

Show more (source)
Краков'як

Я не пойду за поляка,
Бо не вмію краковяка,
А я пойду за Володьку,
Погуляю просто польку.

Show more (source)
Володю

Глядай собі молоду!

Ей, Володю, Володю, Володьку,
Глядай собі файну фраїрочку,
Та не глядай собі стару біду,

Show more (source)
Лицар Світла

У чорний лютий став на варті у Небесній Сотні,
Від сліз, від невимовного болю щемить душа,
Бо білий божий світ померк назавжди для Володі...

Безсонними ночами ридає мати за милим сином,

Show more (source)
Пісня Володі

Пісня Володі цвіте квіткою любові,
"Червона рута" єднає континенти, світи -
Співці набирають високу ноту у слові,

Show more (source)
Опришки духу

Перевиконуєш свій план...
Пішли від нас не доспівавши —
Назар, Володя та Іван!

Ранковий цвіт косою стято...

Show more (source)
Колише вітер тушки гопоти

Приспів:
Am E
П**да, п**да прийде й тобі, Володя!
E Am
П**да вона так просто не приходить!

Show more (source)
Ой на Городі Шафран Шафран

Ой на Городі Шафран-шафран
Стоїть Володя як Пан як Пан

А коло нього Шафраночка

Show more (source)
Пісня про Володю Дубініна

І стільки фільмів ти не додивився...
Хлопчисько кожен хоче стати героєм,
А ти ним став, Володя, ти - зумів!

Show more (source)
Перевзуті

Приспів:
Перевдягнені і перевзуті |
Гірше, ніж Володя Путін. |
Тицьки-пицьки, штучна врода, |
Від вас, від вас тільки шкода!.. | (2)

Show more (source)
Коза

І діток кличе у танок!
А за кущів виходить раптом
Сіренький Вовчик хижачок...

Приспів. (2)

Show more (source)
Солом'яний Бичок

Бо дуже сильно так хотіли враз розбагатіти.

Попалися їм Вовчик, Лисичка, Сірий Зайчик,
Усіх їх половили і в льох закрили всіх,
А Дід узяв ножаку, почав її гострити,

Show more (source)
Коза Дереза

Налякався бідний зайчик, втік від дому свого,
Просить всіх своїх сусідів рятувати його,
Та Ведмідь, Лисичка й Вовчик перестрашились так,
Раптом бачать – по галяві лізе Рак-Неборак,
До хатинки підступає, не злякавсь ні на мить,

Show more (source)
Спогад про Володимира Івасюка

Він зітканий із чарівних мелодій,
Серця людей хвилює кожен звук,
Лунає пісня – це прийшов Володя, -
Це радість нам дарує Івасюк.

Show more (source)
Там Біленьке Павутиння

По Терні снується. |(4)

А Володя до Марусі,
Як Орличок б'ється. |(4)

Show more (source)
Володя Ліліпутін

Як не дорогу в пекло то стежку в ФСБ.

Здавалося б, годі і одного Володі,
Та у Росії звичка - ступати на граблі.
Як з білої гарячки знов пісню хороводять:

Show more (source)
Гав-гу, вовки!

C G
Гав-гу! Вовки, вже ліс шумить,
Dm G C
Крізь гілля розсвіт загляда...

Show more (source)
Втеча трьох братів з Азова, з турецької неволі

То він їх забачає
Та словами промовляє:
"Вовки-сіроманці і орли-чорнокрильці,
Гості мої милі,
Хоч мало-немного підождіте,

Show more (source)
Ведмежий суд

Їв сіно, і овес, і сіль.

Суддею був Ведмідь, Вовки були підсудки.
Давай вони його по-своєму судить
Трохи не цілі сутки.

Show more (source)
Циклони

Он у москалів вже є такий презідент,
І як би не вийшло нам з вами на зло
Із маленького Вовки велике ху....
Ви скажете: а, що ти понтуєшся?
А чому це ти, Вітька, не балатуєшся?..

Show more (source)
Мій друже Залужний

А в сутінках зеки стрибають до яру,
Із вагнера птахи їдять вінігрет.
Мій друже Залужний, ще Вовку Путяру
Притягне "Тридцята" у твій кабінет!

Show more (source)
Казочка

Приспів:
C Em
Казочку про Вовка і Лисичку
Gm A7 Dm
І про дивну хатку Рукавичку,

Show more (source)
А-а, люлі-люлі

"А-а-а, шури-бури обидва
Ніц не будуть робити,
Тільки Вовку бавити..."

А-а-а-а-а-а-а-а, люлі...

Show more (source)
Вітя, чао!

Жорстокий беркут, Суди продажні...
А Вітя чао, Вітя чао, Вітя чао-чао-чао!
Ні прокурори, ні Вовка Путін,
Не захистять вони тебе!

Show more (source)