Name «Borko»

Borko

Angel day

Dictionary meaning

Sorry, the meaning of the name is not yet available in English. Try to check the meaning from Ukrainian version of the webpage.

Ім'я Борко є слов'янським і вперше згадується у 1264 році в Польщі. У кириличній графіці воно фіксується вже з 1287 року, дізнаємося, що Борко був боярином та послом володимир-волинського князя Володимира Васильковича. Через рік його згадують як боярина Борка Олов'янця в складі посольства до Мстислава Даниловича. У 1270 році в Новгороді зафіксовано російський еквівалент цього імені – Борька.

З XVI століття ім'я Борко в Україні починає вживатися як прізвище. Наприклад, Григорій Борко, а також у записах козаків: Кузма Боркович (1649 року) і Матий Борковський. У 1525 і 1542 роках згадуються шляхтичі, пов'язані з місцями, носіями цього імені.

Ім'я Борко – це український іменний дериват з формантом -ко, що походить від двоосновних чоловічих імен, які починалися на Бор- або закінчувалися на -бор. Наприклад, це можуть бути такі імена, як Боривой, Борислав, Гостибор.

У Хорватії ім'я Вогко згадується з 1231 року в Дубровнику. У словенських мовах імена Boro та Вогко вважаються похідними від імені Борис. Ім'я Борко дало численні деривати в різних слов'янських мовах; в Україні з XVI століття зафіксовані прізвища Борка, Боркан, а згодом – Борканюк, Боркулець тощо.

У хорватів існують гіпокоризми Borkan, Borkica, Borća, Borćo, Borek, Boren, Borin. Також існує назва частини українського села Боркан, а прізвище українського патріота О. Борканюка зафіксовано в Закарпатті.

Походження імені також пов'язане з українським чоловічим ім'ям Борча, зафіксованим у 1497 році, а також з рядом інших українських антропонімів XIV - XVIII століть, такими як Боранка, Борей, Боратин тощо.

Gender

Male

1 songs with name mentions Borko

Вишні хори

Проти гордих духів ти до бою став, |
Вкинув в пекло їх, гордість покарав, |
Борче Божий смілий, славний Михаїле, |
Славен, славен, славен будь! | (2)

Show more (source)