| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Житомир |
| Родовий — Кого? | Житомира |
| Давальний — Кому? | Житомирові |
| Знахідний — Кого? | Житомира |
| Орудний — Ким? | Житомиром |
| Місцевий — На кому? | Житомирові |
| Кличний — Звертання | Житомире |
Історичне значення (Словник):
Транслітерація
Стать
| Відмінок | Відмінювання |
|---|---|
| Називний — Хто? | Житомир |
| Родовий — Кого? | Житомира |
| Давальний — Кому? | Житомирові |
| Знахідний — Кого? | Житомира |
| Орудний — Ким? | Житомиром |
| Місцевий — На кому? | Житомирові |
| Кличний — Звертання | Житомире |
Чернігів, Харків, Миколаїв і Донбас,
За Маріуполь, Бородянку, Димер,
Херсон, Житомир, Київ, Лісову,
За Суми, за Одесу і за Рівне,
Дітей-сиріт, скалічену весну,
Притуліться до Притули, як Тернопіль, ніжно
В горах сонячної Ялти й Ужгороді сніжнім!
Хай Донецьком ходять ніжки в шкарпетках "Житомир",
Дочекайтесь харківчан і зацілуйте вдома!
Чорнобриві, кохайтеся в Ірпіні і в Бучі!
Гей, старенький Львів!
Жінки, камон, любіть чоловіків!
Ужгород! Житомир!
З нами буде Рівне!
Дай, Боже, добрим людям -
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
За Чернівці, Черкаси,
Тернопіль і Кривий Ріг,
За Запоріжжя, і Житомир,
І за Крим забуться, - гріх!
По-житомирськи зветься "кохана".
Над Житомиром знову дощ, |
Він усе розуміє, все: |
Do you speak englіsh? |
Подружки, тьолки і просто бляді.
П'яний мужик із двадцятого номера.
Селик, Віталік і Славік з Житомира.
Берці. Коньяк. Автостоп. Терикони.
Знову амури. Гормони. Кордони.
Без назви і без номера,
Ніколи не повірю я
У те, що ти з Житомира.
Не знаю я твоє ім'я,
Не пам'ятаю номера,
F Dm Db C F
Вони понапивалися й дали мені пи*ди.
Їхав у плацкарті у бік Житомира,
Вийшов у тамбур, а там два пацана,
Вони не привіталися й дали мені пи*ди.
Ще дідусь доречним вважав,
З Києва б столицю забрав,
У Житомир всі б ринджиглі зніс,
А комуняк на гілляки в ліс!
Я з далеких доріг повертаюся знов,
Міста, кращого тебе, на світі немає.
Мій Житомир мене посвятив у любов,
У любов до людей і до рідного краю!
Час летить, як бурхливий нестримний потік,
В оплесках гарячих ліхтарів,
В моєї любові все не слава Богу,
Де старий Житомир, а де Львів...
Приспів:
Чернігів, Харків, Миколаїв і Донбас,
За Маріуполь, Бородянку, Димер,
Херсон, Житомир, Київ, Лісову,
За Суми, за Одесу і за Рівне,
Дітей-сиріт, скалічену весну,
Нам зняли в готелі номер,
Ми приїхали в Житомир,
Бо у нас тут справи є.
В нас тепер пісень багато,
Притуліться до Притули, як Тернопіль, ніжно
В горах сонячної Ялти й Ужгороді сніжнім!
Хай Донецьком ходять ніжки в шкарпетках "Житомир",
Дочекайтесь харківчан і зацілуйте вдома!
Чорнобриві, кохайтеся в Ірпіні і в Бучі!
Гей, старенький Львів!
Жінки, камон, любіть чоловіків!
Ужгород! Житомир!
З нами буде Рівне!
Дай, Боже, добрим людям -
Приспів.
Ріо де Житомир, Вінниця Суела,
Лос Алушта, Нью Херсон.
Спеціалісти з ротацій, мутацій,
До Львова
Через Житомир,
Через Володимир-Волинський,
Через Рівно їду.
Він співав – і боявся почути найгіршу із тиш:
Коли в рот тобі дивляться всі, а не чує ніхто...
Що то було за місто – Афіни? Житомир? Париж?
Що то було за місце – театр? стадіон? шапіто?..
Заспівають гарних вам пісень
Музиканти з Криму та Одеси!
Львів, Дніпро, Житомир, Мінськ тут є,
Оспівують Київ та берези!
За Чернівці, Черкаси,
Тернопіль і Кривий Ріг,
За Запоріжжя, і Житомир,
І за Крим забуться, - гріх!
Як світло убива завжди пітьму.
Я уб'ю тебе, мій враже,
За Житомир, Київ, Львів,
І ніхто мені не скаже,
Що людину я убив!