Ім'я «Телюк»

Ім'я "Телюк" ймовірно походить від апелятива "телюк", що означає 'річне телятко'. Найдавніший запис імені Телюк зафіксовано в селі Холмовець, що на Виноградівщині, ще у 1217 році: «Teluc reus; Predictus Teluc portato ferro» (Reg Var 216). Наступний запис містять грамоти графа Старої з села Переча, що біля міста Михайлівці (східна Словаччина), за 1358 рік: «vulgo Teluk dictas» (Nagy I 30). У XIV-XV столітті подібне прізвиськове ім'я було у поляків. Наприклад, у 1498 році згадується "Joannis dieto Czelątko" (SSNO I 366). У XVI-XVII століттях споріднені з ним прізвищеві назви фіксуються на Поділлі та на Поліссі, зокрема у 1552 році: Богданець Тельний - місто Вінниця (Туп 389) і Василій Телятин - місто Мозир (Туп 779). А в 1649 році в Полтавському полку служили козаки Миско Тєлючченко та Павел Тєлючченко (РВЗ 420).