Ім'я «Шока»

Ім'я 'Шока' походить від українського апелятива 'щока', що означає 'частина обличчя' (Словник української мови, том XI, сторінка 604). Це ім'я є результатом фонетичної видозміни імені 'Щока', оскільки в мовах, які спонтанно уникають звукосполучення /шч/, звуки /ш/ або /ч/ замінюють дане звукосполучення. Наприклад, 'що' перетворюється на 'шо', а 'щука' на 'чука' і так далі. Найдавніша фіксація імені 'Шока' датується 1462 роком: 'Шока съчелѣдъю' - місто Сучава (Словник староукраїнської мови, том II, сторінка 561).