Ім'я «Росана»

Ім'я Росана відносно нове для України. Воно утворене від апелятива "роса" за допомогою форманта "-ана", подібно до сучасних імен Сніжана та Цвітана. У українців, як і в болгар, сербів та хорватів, ім'я Росана асоціюється з апелятивом "роса", що означає 'дрібні краплинки води'. Отже, це ім'я викликає асоціації зі свіжістю та чистотою ранкової роси.

Слов'янське ім'я Росана не слід плутати з італійським ім'ям Россана, яке походить з латинського "Roxane", грецького "Röxäne" або авестійського "raoksana", що означає 'світла'. Також не варто змішувати його з італійським ім'ям Розанна, яке виникло внаслідок злиття імен Роза та Анна.