Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Роман |
Родовий — Кого? | Романа |
Давальний — Кому? | Романові |
Знахідний — Кого? | Романа |
Орудний — Ким? | Романом |
Місцевий — На кому? | Романові |
Кличний — Звертання | Романе |
Роман
Пестливе | Кличний |
---|---|
Рома | Ромо |
Ромка | Ромко |
Ромочка | Ромочко |
Ромушка | Ромушко |
Ромчик | Ромчиче |
Значення
Транслітерація
Пестливі звертання імені Роман
Творення по батькові
Стать
Відмінок | Відмінювання |
---|---|
Називний — Хто? | Роман |
Родовий — Кого? | Романа |
Давальний — Кому? | Романові |
Знахідний — Кого? | Романа |
Орудний — Ким? | Романом |
Місцевий — На кому? | Романові |
Кличний — Звертання | Романе |
Сьогодні уперше на ролики став!
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Ай-яй-я!
Ой Романе, Романочку, сіда-рудая,
Ой Романе, Романочку, гоп, сіда-рудая,
Не лий води на сорочку
Я прочитала лист розлуки.
Між нами скінчене усе.
Ах, пощо Романа пізнала?
Пощо його кохала?
Щоб я тепер сама осталась.
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Івана,
Кучерявого Романа...
Приспів.
Я з Романом постояла...
Ой, Романе, Романочку,
Пусти мене додомочку!
Із Романом розмовляло
- Ой Романе, Романочку,
Пусти мене додомочку
Бо я лиху матір маю
Народився з деревинки в баби й діда хлопчик,
Довго так вони його чекали.
І ім'я йому дали́ не Петрик і не Ромчик,
А, чомусь, Телесиком назвали.
Я цю казочку не буду вам розповідати,
Маркіян, Олег, Сергійко,
Северин, Марко, Данилко,
Юрчик, Ромчик і Василько,
Таня, Люба і Софійка,
Марта, Ліна та Марійка,
Бо люблю я свій народ
Серед бурі і незгод -
Сміло відповів Роман -
Щоб здійснити Божий план!
ліг туман, ліг туман.
Там за річкою - скоротічкою
Мій Роман, мій Роман.
Веселенька я, рум'яненька я,
О, маю брата,
Звуть його Роман!
Вся його зарплата |
Йде на мене, |
І сказати стоп сльозам?..
Як тепер мені заснути?..
Я люблю тебе, Роман!.. | (3)
Ти пригадай,
Молодий хлопчина, мав він очі сині.
Em Am H7 Em
Чи Роман із Львова, чи Тарас з Волині?
D G H7 C
Сьогодні уперше на ролики став!
Мріють поїздити з розгончиком
Олько з Іванком і Ромчиком,
І Оксанка, і Оленка, і Марійка,
Оля, Юля, Віра, Люба й Соломійка.
Скаламутив крильми Воду
Поки Дівча Воду брало
Із Романом розмовляло
Ой Дівчино моя Галю
Не так бити, як лаяти,
Ще й Романом докоряти!"
"Де ж ти, доню, барилася?
Ай-яй-я!
Ой Романе, Романочку, сіда-рудая,
Ой Романе, Романочку, гоп, сіда-рудая,
Не лий води на сорочку
Гришку звала, Мишку звала,
Лаврентія звала і Дмитрія звала,
А Романа вже давно. | (2)
Стала їх тьоща чаєм напувать | (2)
З плечей відра іздіймає.
- Ой Романе, Романочку,
Не лий води додолочку.
Я прочитала лист розлуки.
Між нами скінчене усе.
Ах, пощо Романа пізнала?
Пощо його кохала?
Щоб я тепер сама осталась.
Приспів:
Благословенні твої рани, |
Блаженний отче наш Романе!.. | (2)
Нестримна вічности ріка,
Куди їдеш, Романе?
На ярмарок, мій пане!
А що везеш, Романе?
Тільки Петра та Данила,
Тільки Гриця та Івана,
Кучерявого Романа...
Приспів.
Я з Романом постояла...
Ой, Романе, Романочку,
Пусти мене додомочку!
Ой, Романе, Романочку,
Жде Галинка у садочку,
Вже і сливок назбирала,
Хому, Клима, Харитона,
Левка, Савку й Дармидона,
Івана, Давида, Романа, Демида,
Юхима, Трофима,
Семена ще й Максима.
Хоч пітьма покрила землю, і морок народи,
Та співає Боян сивий про сонце свободи!
Святославе, Ярославе, Мстиславе, Романе,
Облачіте в святу славу, рубайте поганих!
Здраві, князі, будьте завжди! Здрава будь, дружино!
Із Романом розмовляло
- Ой Романе, Романочку,
Пусти мене додомочку
Бо я лиху матір маю
Куди я не хочу і за мільйон! | (2)
Йди за Романа, він - музикант,
В пісні сміється, має талант!
Знаю його, це - донжуан, |
З відер воду виливати.
"Ой, Романе, Романочку,
Не лий воду на сорочку.
Насміхається. | (2)
Ой, Романе, Романочку,
Яка в тебе жінка:
Намочила троє шмаття |
Аж ся вода не встояла.
О, Романе, Романочку,
Відгадай ми загадочку:
А що росте без коріння?
Як я була молодою нелінивая,
Доганяла Романа коло Києва. | (2)
Доганяла Романа коло Києва,
Тільки Петра та Данила,
Стецька, Грицька та Івана,
Кучерявого Романа.
Ой, мамко моя,
А я донька твоя,
Катерина їсти несе.
Ой, Романе, Романочку,
Пусти ж мене додомочку.
Мій любий дорогий Романе!
Дивлюсь на тебе – серце тане.
Тож певно ми з тобою винні
Народився з деревинки в баби й діда хлопчик,
Довго так вони його чекали.
І ім'я йому дали́ не Петрик і не Ромчик,
А, чомусь, Телесиком назвали.
Я цю казочку не буду вам розповідати,
Маркіян, Олег, Сергійко,
Северин, Марко, Данилко,
Юрчик, Ромчик і Василько,
Таня, Люба і Софійка,
Марта, Ліна та Марійка,
Ой, став Роман жертвувати: з ведер воду виливати. | (2)
Ой, Романе, Романочку, не тримай ня до раночку! | (2)
Бо лихую матір маю, буде бити, добре знаю: | (2)
Під її вікна уночі
Несли букети з роз.
І навіть Ромка "Водолаз",
Що вундеркіндом був,
Її так покохав , що раз
Дикий Захід - є, вірний коник мій біжить, де пасуться в преріях бізони
Дикий Захід - є, там земля дрижить, де проїхав Ромко з Арізони
У неділю до салуна завітаю, кину срібний доляр на шинквас
Пошукай ми дівку, я си ту оженю.
Мене кличуть Роман, а тебе Орися
Нарешті в Канаді ми з тобов зійшлися.
Бо люблю я свій народ
Серед бурі і незгод -
Сміло відповів Роман -
Щоб здійснити Божий план!
Весільна музика весело грає,
Голосно бубон їй в такт виграє,
То Роман Іру дуже щиро кохає
І за дружину собі її він бере!
А в Городі а в Городі Роман родить
А до мене Хлопець хо...
Молодий хлопчина,
Мав він очі сині,
Чи Роман із Львова,
Чи Тарас з Волині?..
Ой, у полі криниченька,
Там холодна водиченька,
Ой, там Роман воли пасе,
Катерина воду несе.
Роман воли покидає,
1. Коло млина долина, долина,
2. Там дівчина блудила, блудила,
3. Роман-зілля копала, копала,
4. Та й сама його не знала, не знала.
5. Понесла 'го до ради, до ради,
ліг туман, ліг туман.
Там за річкою - скоротічкою
Мій Роман, мій Роман.
Веселенька я, рум'яненька я,
І сказати стоп сльозам?..
Як тепер мені заснути?..
Я люблю тебе, Роман!.. | (3)
Ти пригадай,
Сірка Івана в очі не видала;
Другая печаль – що Сірченка Петра на світі живого немає;
Третяя печаль – що Сірченко Роман умирає".
Молодий хлопчина, мав він очі сині.
Em Am H7 Em
Чи Роман із Львова, чи Тарас з Волині?
D G H7 C
Стиха йде, стиха йде.
Там Роман Зілленько копає, копає,
Сам він не знає якеє, якеє.